东风破2016

张笑君 刘小锋 牛丽燕 张铎 

城寨英雄

陈展鹏 胡定欣 袁伟豪 吴家乐 伍允龙 元秋 刘佩玥 唐诗咏 林子善 王君馨 张国强 林伟 张颕康 何启南 欧瑞伟 文伟鸿 林颖彤 邵卓尧 谭凯琪 曾健明 

逃避虽可耻但有用

雇佣妻子(港) 月薪娇妻(台) 逃跑是可耻但是有用 逃避虽可耻但很有用 逃避可耻但有用 Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu Runaway is Ashamed But Helpful We Married as Job 

嘿，孩子！

生个孩子吧 

画江湖之不良人网剧版 第二季

郑业成 蔡文静 李纯 栾蕾英 范世錡 季晨 马薇 张静初 王龙正 陈若轩 雯昭 王滋润 刘峰超 杨帆 杨韬歌 王沛禄 蒋诗萌 韩鹿 戴菲 侍宣如 

开膛街第四季

马修·麦克费登 杰罗姆·弗林 亚当·罗森博格 玛安娜·本灵 

致命复活国语

郭晋安 万绮雯 黄德斌 朱晨丽 王浩信 何雁诗 谭凯琪 

天赋异人 第一季

伊恩·格雷 弗兰西丝·奥康纳 德波拉·梅尔曼 斯黛芬·道森 罗伯特·柯林斯 瑞安·柯尔 马库斯·格雷厄姆 利安娜·瓦尔斯曼 

荒地之恋

丰川悦司 铃木京香 田口智朗 富田靖子 川岛海荷 村川绘梨 松重丰 

红色护卫

张桐 孙茜 王铮 郭芮溪 赵龙豪 

杀出个黎明 第三季

吉米·本内特 杰克·布塞 莫里斯·孔特 D·J·科特罗纳 麦蒂森·达文波特 杰西·加西亚 约瑟夫·盖特 艾莎·冈萨雷斯 赞恩·霍尔茨 艾米莉·里奥斯 布兰登·司徒 

新萧十一郎 2016

严屹宽 甘婷婷 朱一龙 李依晓 张含韵 王艺曈 杨净如 于清斌 元华 吕良伟 张天阳 

时间管理局 第二季

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Piñón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba 

爆笑女警第二季

最贱拍档 

爱的追踪

赎罪门 赎罪无门 The Penance Gate 

东方战场

Eastern Battlefield 

暗影猎人第一季

影子猎人 圣杯神器 Mortal Instruments 

医生们

女流氓慧静 女流氓惠静 女痞子惠静 Dakteoseu Doctors 

火焰女神

杰西达邦-福尔迪 黛薇卡-霍内 

地球百子第三季

伊莉萨·泰勒-科特尔 鲍勃·莫雷 玛莉·艾格洛蒲露丝 托马斯·麦克唐纳 琳赛·摩根 克里斯托弗·拉金 里基·惠特尔 艾赛亚·华盛顿 阿莉西娅·戴柏南·凯里 理查德·哈蒙 佩姬-图柯 Zach McGowan 

潮流教主粤语

陈豪 罗子溢 蔡思贝 李佳芯 陈山聪 杨秀惠 吕慧仪 陈滢 陈奂仁 李亚男 庄锶敏 汤洛雯 李璧琦 许亦妮 张达伦 

欢乐颂

刘涛 蒋欣 王子文 杨紫 乔欣 祖峰 王凯 张陆 靳东 杨烁 张晓谦 郭晓燃 陈牧扬 任伟 宁文彤 王永泉 王宏 丁勇岱 吴昊宸 穆丽燕 冯晖 谭希和 刘敏涛 张乃华 康群智 岳旸 赵千紫 王雯诗 胡伊静 隋雨蒙 朱梦瑶 石云鹏 汤亦程 王娜娜 刘琳 李雪婷 戴美虹 孙栋 

养个孩子不容易

幸福婚姻 No Easy to Raise a Child 

打骗行动之你被盯上了

闪电行动 

他们是MONEY

Yeah Money 

高考灰姑娘

备考的辛德瑞拉 Juken no Shinderera Examination's Cinderella 

无耻之徒(美版) 第六季

威廉姆·H·梅西 埃米·罗森 杰瑞米·艾伦·怀特 伊森·卡特科斯基 卡梅隆·莫纳汉 艾玛·肯尼 史蒂夫·豪威 珊诺拉·汉普顿 德蒙特·莫罗尼 艾米莉·贝吉尔 诺尔·费舍 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 艾玛·格林威尔 妮科尔·布鲁姆 史蒂夫·卡兹 泰勒·贾克布·摩尔 萨莎·亚历山大 阿兰·罗森伯格 卢卡·奥利尔 杰夫·皮埃尔 迈克尔·瑞利·伯克 雪琳·芬 威尔·萨索 伊西多拉·格瑞新特 布兰登·西姆斯 凯伦迈克尔 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 克里斯多芬斯蒂尔斯 皮特·马孔 佩顿·伊丽莎白·李 

博斯 第二季

提图斯·维里沃 杰米·埃克托 埃米·阿奎诺 兰斯·莱迪克 布伦特·塞克斯顿 麦迪逊·林茨 

画江湖之不良人网剧版

画江湖之不良人网剧版 Buliangren 

死币

死亡纸币 Death Cash 

开膛街 第四季

马修·麦克费登 杰罗姆·弗林 亚当·罗森博格 玛安娜·本灵 

我的继父是偶像

继父难当 继父是偶像 

一善之差第一季

善举 危险善举 

亲密的搭档

亲密搭档 

生死黎平

黎平1934 

好运罗曼史

黄正音 柳俊烈 李洙赫 李清娥 

再见，老婆大人

霍思燕 杜江 王志飞 于越 许绍雄 何赛飞 赵文瑄 陈洁 康恩赫 

动物急症室第一季

内详 

芝加哥警署 第四季

杰森·贝吉 Jason Beghe 乔恩·塞达 索菲亚·布什 杰西·李·索弗 伊莱亚斯·科泰斯 玛瑞娜·斯奎尔西亚提 艾米·莫顿 帕特里克·约翰·弗吕格 芭芭拉·伊芙·哈里斯 LaRoyce Hawkins 

羞耻 第二季

约瑟芬·弗里达·佩特森 托马斯·海耶斯 乌莉卡·法尔希 丽莎·泰格 伊曼·迈基尼 安娜·斯维尼达 卡尔·马丁·厄格斯玻 马龙·朗格兰 塔利亚·桑德维克·莫尔 克里斯蒂娜·厄德格 赫尔曼·蒂美拉斯 塞西莉·马丁森 

豆娘

柳小海 闫汶渲 姜寒 杜旭东 曲少石 

王冠 第一季

克莱尔·芙伊 马特·史密斯 约翰·利思戈 凡妮莎·柯比 丹尼尔·贝茨 詹姆斯·希利尔 杰瑞米·诺森 杰瑞德·哈里斯 阿历克斯·杰宁斯 尼克·欧文福特 马丁·贝肖普 托马斯·派登 

小镇大法官

中国式法庭 Big Judge 

浪花淘尽

海顿 颜丹晨 

精灵守护者1

绫濑遥 小林飒 东出昌大 木村文乃 林遣都 吹越满 神尾佑 松田悟志 清原果耶 吉川晃司 高岛礼子 平干二朗 藤原龙也 

天堂岛疑云第五季

克里斯·马歇尔 约瑟芬·约伯特 丹尼·约翰-儒勒 伊丽莎白·布尔吉娜 

超胆侠 第二季

查理·考克斯 罗莎里奥·道森 黛博拉·安沃尔 埃尔登·汉森 乔·博恩瑟 Jon Bernthal 

生活大爆炸第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 

幕后枭雄 第三季

卡洛尔·布盖 布鲁诺·沃尔科维奇 尼古拉·马里耶 格里高利·菲托西 拉奇妲·布拉克尼 洛朗·吕卡 伊维斯·皮尼奥 Emmanuelle BACH 费利佩·曼吉安 Sophie-Charlotte Husson 安妮·波努瓦 萨拉·格莱宾 安娜·卢瓦雷 

快乐婚礼

Happy Marriage 

疑犯追踪 第五季

吉姆·卡维泽 迈克尔·爱默生 艾米·阿克 莎拉·夏希 大卫·阿隆·贝克 卡丽·普雷斯顿 内德·艾森伯格 佩姬·帕特森 祖舒华·克洛斯 

我和她的传奇情仇

颜丹晨 李健 史光辉 侯长荣 鲍大志 周奇奇 杨静儿 祖峰 

大染坊续

侯勇 高姝瑶 姚安濂 王伟华 程实 淮文 王建国 王嘉 

骇人命案事件簿第十八季

内尔·德贞 格威利姆·李 菲奥娜·多尔曼 曼金德·维尔克 海伦·巴克森代尔 阿拉斯泰尔·麦肯齐 

乌鸦血

渡边麻友 宫胁咲良 三浦贵大 柏木由纪 入山杏奈 木崎由里亚 加藤玲奈 向井地美音 横山由依 松井珠理奈 长谷川朝晴 郭智博 别所哲也 中川雅也 染谷将太 坛蜜 麻衣子 雾岛丽香 黑泽明日香 

宽松世代又如何

是宽松又怎样 是宽松世代怎么了 

传教士 第一季

多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 约瑟夫·吉尔根 露西·格里菲思 W·厄尔·布朗 里基·马比 阿纳托尔·优素福 布莱恩·赫斯基 杰米·安妮·奥尔曼 德里克·威尔逊 戴斯敏·博格斯 伊恩·科莱蒂 

神探默多克第十季

内详 

超能老豆粤语

Daddy Dearest 爸B有话儿 

毛泽东三兄弟

王斑 唐国强 孙逊 吴迪 孙宁 王碧琪 朱袁员 丹琳 云千千