青丘狐传说

古力娜扎 蒋劲夫 陈瑶 张若昀 王凯 金晨 翟天临 江铠同 姚奕辰 乔欣 小彩旗 付辛博 唐艺昕 吴翊歌 张雪迎 尤靖茹 陈若轩 刘雅瑟 海铃 吴庆哲 宗峰岩 李彧 付美 王妍苏 李勤勤 万妮恩 李思澄 陶洋 王星瀚 陈廷嘉 王禛 

致命复活国语

郭晋安 万绮雯 黄德斌 朱晨丽 王浩信 何雁诗 谭凯琪 

驱魔人第一季

本·丹尼尔斯 吉娜·戴维斯 卡蜜尔·古阿蒂 弗朗西斯·奎南 阿方索·埃雷拉 布里安娜·豪伊 汉娜·卡苏拉卡 阿兰·卢克 

黑色孤儿 第四季

塔提阿娜·玛斯拉尼 乔丹·加文瑞斯 迪兰·布鲁斯 克里斯蒂安·布鲁恩 玛丽亚·多耶·肯尼迪 马特·弗里沃 

刺客列传第一季

查杰 朱戬 熊梓淇 黄伟晋 马振桓 易柏辰 

大仙衙门

吴倩 王传君 陈奕 叶梓棠 李欣聪 

爱嫁不嫁

李羲儿 韩立 刘芙伶 黄湄媚 高欣欣 黄海冰 李逸朗 

真心想让你幸福

真心想要你幸福 

一马换三羊

真实的幸福之一马换三羊 

千里雷声万里闪

Thousands of Miles of Thunder 

幸福起航

恨爹不成钢 百炼成爹 

饮食男女

葛天 顾宇峰 王聪 陈维涵 张一鸾 黄澄澄 严米拉 李晴 

少林寺传奇之火烧少林

少林寺传奇4 少林寺传奇第四部 少林寺传奇之东归英雄 

犯罪心理第十二季

乔·曼特纳 马修·格雷·古柏勒 A·J·库克 克斯汀·范奈丝 爱莎·泰勒 亚当·罗德里格兹 托马斯·吉布森 艾瑞克·斯托克林 博德希·埃夫曼 杰夫·孔斯 

家庭秘密

荣蓉 陈锐 姜析源 

生活大爆炸第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 

我的爱对你说2016

My Love to Tell You 

卧虎

Hidden Tiger 

毛泽东三兄弟

王斑 唐国强 孙逊 吴迪 孙宁 王碧琪 朱袁员 丹琳 云千千 

安居

天下第一难 大拆迁 Housing 

家国恩仇记

李依晓 李彩桦 蒋林静 郑国霖 王新军 

开膛街第四季

马修·麦克费登 杰罗姆·弗林 亚当·罗森博格 玛安娜·本灵 

十宗罪

Ten Deadly Sins 

暗物质第二季

黑暗物质 黑疙瘩 

鬼吹灯之精绝古城(2016)

鬼吹灯网剧版 Candle in the Tomb 

镇魂街第一季

Rakshasa Street 

毒枭 第二季

缉毒特警 毒枭风云 

邪恶力量第十二季

凶鬼恶灵 第十二季 超自然 第十二季 灵异录 第十二季 超级捉鬼兄弟 第十二季 

设得兰谜案第三季

道格拉斯·韩歇尔 史蒂文·罗伯特森 艾丽森·奥唐奈尔 萨拉·威克斯 艾琳·阿姆斯特朗 

性在有情粤语版

Come With Me 

凯特琳事件第一季

伊丽莎白·德比茨基 

警花与警犬

Police Beauty & K9 

极品家丁

Legend of Ace 

火线下的江湖大佬粤语版

My Dangerous Mafia Retirement Plan 

罗马帝国第一季

罗马帝国：鲜血的统治第一季 

爱·恋第一季

爱·恋 

暗影猎人第一季

影子猎人 圣杯神器 Mortal Instruments 

隐情第一季

猎捕枕边人 致命诱惑 

摩斯探长前传第三季

锲而不舍 第三季 

模仿犯

Copycat Killer 

女子特战队

Return Of The Bastard Swordsman 天蚕再变 

医馆笑传2

医馆笑传 第二季 

战火红颜

烽烟不了情 

飞刀又见飞刀

The Legend of Flying Daggers 

最美是你

于谨维 于明加 秦鸣悦 田子田 许圣楠 刘佳 李子雄 毕彦君 

怒江之战

孙艺洲 贾青 赵毅新 李茂 王妍之 李泰 狄杰 汪汐潮 宋庆 何达 谈莉娜 何中华 郑凯 米学东 

我选择了不结婚

中谷美纪 藤木直人 德井义实 濑户康史 大政绚 平岩纸 智顺 平田薰 绿友利惠 松井爱莉 兰寿富 夏木真理 伊藤健太郎 松井珠理奈 

男追女第二季

杰伊·巴鲁切尔 埃里克·安德烈 莎拉·加顿 乔纳森·凯兹 马克·麦金尼 卡琳卡·皮特里 罗宾·杜克 布丽特·洛薇尔 

将界

将界1 将界 第一季 

战争与和平

保罗·达诺 莉莉·詹姆斯 詹姆斯·诺顿 斯蒂芬·瑞 亚德里安·埃德蒙松 格列塔·斯卡奇 杰克·劳登 汤姆·伯克 阿奈林·巴纳德 塔彭丝·米德尔顿 奥雷利昂·维依科 吉莲·安德森 费奈拉·伍尔加 吉姆·布劳德本特 肯内斯·库兰汉姆 丽贝卡·弗朗特 埃斯林·洛福斯 罗里·基南 克洛伊·皮里 米迦勒·埃普 卡勒姆·特纳 玛丽·罗斯科 托马斯·阿诺德 

少林寺传奇之东归英雄

许明虎 李炳渊 洪金宝 鲍国安 雷恪生 高明 

驱魔人 第一季

本·丹尼尔斯 吉娜·戴维斯 卡蜜尔·古阿蒂 弗朗西斯·奎南 阿方索·埃雷拉 布里安娜·豪伊 汉娜·卡苏拉卡 阿兰·卢克 

怪奇物语 第一季

米莉·波比·布朗 薇诺娜·瑞德 大卫·哈伯 菲恩·伍法德 伽塔·马塔拉佐 凯莱布·麦克劳克林 娜塔莉·戴尔 查理·希顿 卡拉·布欧诺 马修·莫迪恩 乔·基瑞 罗布·摩根 约翰·雷诺兹 乔·克里斯特 诺亚·施纳普 马克·斯达格 兰德尔·P·海文斯 托比亚斯·耶利内克 苏珊·沙尔霍布·拉金 凯萨琳·戴尔 安妮斯顿·普莱斯 婷斯莉·普莱斯 佩顿·威奇 罗斯·帕特里奇 艾米·穆林斯 克里斯·沙利文 朗·罗格 休·B·赫鲁伯 罗伯特·沃克·布兰乔德 香农·珀瑟 斯特凡妮·巴特勒 尤赖亚·谢尔顿 

天赋异人 第一季

伊恩·格雷 弗兰西丝·奥康纳 德波拉·梅尔曼 斯黛芬·道森 罗伯特·柯林斯 瑞安·柯尔 马库斯·格雷厄姆 利安娜·瓦尔斯曼 

纯熟意外

吴启华 曹永廉 李施嬅 滕丽名 蔡思贝 

爱就在一起

瓦拉妮·塔瓦翁 娜帕拉·吉拉威宋誊功 Mek Jirakit Thawornwong 协塔朋·平朋 

浪花淘尽

海顿 颜丹晨 

校对女孩河野悦子

石原里美 菅田将晖 本田翼 和田正人 江口德子 田口浩正 足立梨花 松川尚瑠辉 长江英和 鹿贺丈史 芳本美代子 青木崇高 岸谷五朗 安藤政信 

终极一班4

曾沛慈 罗宏正 黄伟晋 文雨非 赵志伟 何海东 蒋蕊泽 张皓明 

美国恐怖故事：洛亚诺克 第六季

凯西·贝茨 莎拉·保罗森 小库珀·古丁 莉莉·拉贝 安德烈·霍兰 安吉拉·贝塞特 阿迪纳·波特 夏恩·杰克逊 埃文·彼得斯 丹尼斯·欧哈拉 韦斯·本特利 莱斯·佩德罗索 泰莎·法米加 Lady Gaga